New York Times yazarı olan Ratliff iki yıl boyunca gazete için yaptığı özel röportajlarla tanınıyor daha çok. Caz müziği üzerine konuşmalardan oluşan bu kitabını da zaten gazetede en çok beğeni alan yazılarından derlemiş. Kitabın arka kapağında şöyle yazıyor; "Müzisyenler yaptıkları işi fazla lakırdı etmeden yapmayı daha çok severler, doğaçlamaya dayalı duyguyu izah etmek zor iştir, bunu bilen Ratliff müzisyenlerle konuşmak için kendine yeni bir yol buldu, o yol doğrudan müzisyenin kendi dili, yani müziğin kendisiydi."

Her röportajını bu yöntemle yaptı, önce müziklerini dinledi, etkilenimlerini söyleşilerine döktü. Bu kitapta 15 söyleşi var bu yöntemle yapılmış. Aynı sıkıntı aslında ressamlarda da vardır, bilirsiniz, Picasso'nun yaptıkları ile ilgili kendisine sorulan sorulara bilseydim yazar olurdum türünden cevaplar verdiğ anekdotlar hayli fazladır, anlaşılan Ratliff, belki de sahip olduğu dili kullanma yeteneğiyle müzisyenlerin söylemek istediklerine tercüman olmuş, onların anlatmayı istediklerini kendi ağzından söyletmiş de denebilir sanırız.

Sonny Rollins, Ornette Coleman, Wayne Shorter, Joshua Redman, Pat Metheny, Andrew Hill, Maria Schneider, Bob Brookmeyer, Bebo Valdes, Hank Jones, Roy Haynes, Paul Motian, Guillermo Klein, Diane Reeves, Brandford Marsalis gibi isimler var bu söyleşilerde.

Ayrıca kitabın son kısmında dinlenilmesi tavsiye edilen albümler listesi de var tabii doğal olarak bu kadar isimden bahsetmişken ve elbette fotoğraflar.

Caz eleştirmenlerinin duayeni Nat Hentoff, JazzTimes dergisinde kitap için "The Jazz Ear her zaman müzisyenlerin çalarken neler söylediklerini öğrenmek için kullanacağımız başvuru kaynağı olacak" demiş.

Boston Globe kitabı tek kelimeyle özetlemiş; "Büyüleyici!"

Publisher's Weekly kitabı "Her bir bölüm kışkırtıcı kavramalara sahne oluyor" diye özetlemiş.

Jazz & Blues mazagin "Muhteşem ve şaşırtıcı portreler" diye özetlemiş.

11 Kasımda yayınlanan kitap henüz çok yeni sayılır elbette. Bu tip kitapları maalesef kendi dilimizde göremiyoruz, bu yüzden bekleyin Türkçesi çıkar diyemiyoruz, bu nedenle almak isteyenlerin www.amazon.com'a girmesi gerekecek ama bu büyük caz müzisyenlerinin çaldıkları müzikleri nasıl yaşadıklarını öğrenmek her cazsever için mutlaka çok ilginç bir deneyim olacaktır.

cazkolik.com / 19 Şubat 2009, Perşembe